Bulletin Numismatique n°259 10 Fabio Pettazzoni, Symbols in Ancient Coins, (SAC), Edizioni D’Andrea, Bari, 2025, 336 p., 21,5 x 30 cm, relié cartonné, 337 entrées et 542 figures toutes illustrées. Code : ls125. Prix : 80€. Cet ouvrage est la traduction anglaise de la deuxième édition italienne, publiée sous le patronage de l’Académie italienne d’études numismatiques (AISN = Academia Italiana di Studi Numismatici). L’ouvrage relié cartonné sur un grand format de type italien est élégant, le papier de bonne main, la taille de police agréable à lire et la qualité des images retenues souvent de très bonne facture, provenant des principales maisons de vente internationales. Le lecteur pourrait nous rétorquer : un dictionnaire de plus consacré aux monnaies antiques, pour quoi faire ? Si le plan de l’ouvrage est celui du dictionnaire avec sa liste alphabétique d’entrées, le sujet retenu n’est pas un simple dictionnaire, mais un ouvrage présentant aussi les symboles qui se retrouvent sur les monnaies avec pour chaque article un ou des exemples choisis, accompagnés d’une iconographie adaptée. L’ouvrage débute par une préface de l’auteur (p. 3) qui sert aussi de remerciements aux différents intervenants qui ont apporté leur aide à sa réalisation, suivie d’une courte introduction, justification du titre basé sur le mot symbole (συμβολον) en grec (p. 4). Les cinq pages suivantes (p. 5-8) sont réservées aux 337 entrées alphabétiques de l’ouvrage de Abacus (p. 9) à Zeta (p. 322). Chacune des entrées renvoie à sa pagination. Par exemple pour le caducée (caduceus) : vous trouverez trois entrées aux pages 54 et 56, mais aussi une pour le mot kerykeion (p. 157) qui est le mot grec correspondant qui vous renverra vers le caducée. Pour le mot bétyle (betyl) vous avez pas moins de huit entrées avec d’abord une définition générique (p. 34-35) puis les différents bétyles du temple d’Aphrodite de Paphos (p. 35-36), puis celui de Byblos (p. 36-37), celui de Kaunos (p. 37), celui d’Émèse et de la Pierre Noire (p. 37-38), celui du Mont Argée sur les monnaies de Cappadoce (p. 38-40) et enfin celui du Zeus Kasios (p. 40). Les figures 45 à 51 de monnaies accompagnant les descriptions sont autant de justifications des textes avec des fiches techniques détaillées pour chacune d’entre elles. Si l’éléphant ne donne lieu qu’à deux entrées différentes (p. 115-118), celles-ci sont accompagnées des figures 181-190 qui concernent aussi bien l’éléphant d’Afrique que d’Asie, soit comme type principal soit comme symbole supplétif, voire comme poinçon sur une monnaie indienne. Avec cet ouvrage à votre disposition, chaque fois que vous allez rencontrer un terme que vous ne connaissez pas ou ne maîtrisez pas, vous allez vous rendre à sa définition, son explication, sa justification, son illustration. À la fin de l’inventaire (p. 322), vous trouverez un index sommaire des auteurs anciens (p. 323-324) et une bibliographie détaillée et récente (p. 325-336). Avec cet ouvrage, vous avez un bon exemple d’un livre à placer sous le sapin afin de découvrir les monnaies antiques avec une autre vision. Laurent COMPAROT & Laurent SCHMITT LE COIN DU LIBRAIRE, SYMBOLS IN ANCIENT COINS
RkJQdWJsaXNoZXIy MzEzOTE=