Bulletin Numismatique n°250 37 HENRI D’ALBRET, HENRI Ier DE BÉARN, HENRI II DE NAVARRE (1517 - 1555) BLANC, DENIER, BAQUETTE, DOUZAIN, LIARD Les monnaies d’Henri d’Albret ne sont pas rares et présentent un grand intérêt historique pour le début de la renaissance et l’éclatement de la Navarre. Les auteurs d’ouvrages numismatiques ne sont pas d’accord sur la façon de les classer. Le rappel de quelques faits historiques et l’examen de ces monnaies permet de faire ressortir leur chronologie. Le but de cet article est d’éclairer les collectionneurs sur les relations entre la numismatique et l’histoire. CLASSEMENT DANS LES OUVRAGES DE RÉFÉRENCE A Béarn, en 1858, Faustin Poey d’Avant classe des monnaies d’Henri d’Albret sous les numéros 3317 à 3325 et les grave Pl. LXX, n°19 à 21. Toutes ces monnaies ont des légendes écrites avec des lettres gothiques onciales. Elles portent, au revers, une légende béarnaise du type PAX ET HONOR FORQVIE. (La description du denier n°3324, Pl. LXX, n°20, est erronée au revers d’après les deux exemplaires en ma possession et les autres livres de référence.) A Navarre, Faustin Poey d’Avant classe les autres monnaies d’Henri d’Albret sous les numéros 3405 à 3413 et Pl. LXXIII, n°3 à 9. Toutes ces monnaies ont des légendes écrites avec des lettres capitales romaines. Elles portent, au revers, une légende du type GRATIA DEI SVM ID QVOD SVM. Dans sa description des monnaies de Béarn de 1893, Gustave Schlumberger classe toutes les monnaies d’Henri d’Albret sous les numéros 37 à 50. Il n’utilise qu’un seul alphabet en lettres capitales romaines pour la description de toutes les légendes. Il se réfère essentiellement au classement de Faustin Poey d’Avant. Au revers, deux légendes apparaissent : soit, du type PAX ET HONOR FORQVIE, soit du type GRATIA DEI SVM ID QVOD SVM. A Seigneurie de Béarn, en 1912, dans son catalogue Les Monnaies Françaises Provinciales, Emile Boudeau classe des monnaies d’Henri d’Albret sous les numéros 547 à 553. A Royaume de Navarre, il classe les autres monnaies sous les numéros 582 à 585. Il n’utilise qu’un seul alphabet en lettres capitales romaines pour la description de toutes les légendes. Il se réfère essentiellement au classement de Faustin Poey d’Avant. A Seigneurie de Béarn, dans son ouvrage Les Monnaies Françaises Féodales de 2004, Jean Duplessy classe toutes les monnaies d’Henri d’Albret sous les numéros 1279 à 1292. Dans sa description des légendes, il utilise deux alphabets différents : lettres gothiques onciales ou lettres capitales romaines ; il ne l’explicite pas et n’en tire pas partie pour le classement. Il se réfère essentiellement aux classements de Faustin Poey d’Avant et de Gustave Schlumberger. Ainsi, Faustin Poey d’Avant et Boudeau répartissent les monnaies d’Henri d’Albret entre le Béarn et la Navarre. Tandis que Gustave Schlumberger et Jean Duplessy les classent toutes à Béarn. Par ailleurs, Faustin Poey d’Avant et Jean Duplessy utilisent deux alphabets différents : lettres gothiques onciales et lettres capitales romaines. CRITIQUE ET PROPOSITION DE CLASSEMENT : BÉARN OU NAVARRE La première difficulté rencontrée par l’amateur numismate est de choisir l’attribution d’une monnaie au Béarn ou à la Navarre, car les différents ouvrages ne sont pas cohérents. Ainsi, les monnaies d’Henri d’Albret passent du Béarn à la Navarre, avec des situations intermédiaires changeantes selon les auteurs. Que faut-il en penser ? La première chose à noter est l’indépendance totale des monnaies de Béarn et de Navarre, même sous les règnes de François Phebus (1479 – 1483) et de Jean d’Albret et Catherine de Navarre (1483 – 1512 - 1517) qui régnèrent simultanément sur le Béarn et la Navarre. Les monnaies de Navarre sont caractérisées par la devise SIT NOMEN DOMINI BENEDICTVM et par une croix pattée pour les blancs, depuis Jean et Blanche (1425 - 1441). On peut remarquer un P sur le grènetis de quelques blancs frappées à Pampelune par Jean et Catherine : P est la marque de l’atelier monétaire de Pampelune. Jusqu’en 1523, toutes les monnaies d’Henri d’Albret sont caractérisées par une devise du type PAX ET HONOR FORQVIE, elles sont frappées pour le Béarn. Henri d’Albret n’a frappé aucune monnaie pour la Navarre. Par contre, après 1523, date des Etats généraux de Navarre à Saint-Palais, toutes les monnaies d’Henri d’Albret sont caractérisées par la devise GRATIA DEI SVM ID QVOD SVM . POEY D’AVANT indique (page 159) « les rois de Navarre ont leur fière devise GRATIA DEI SVM ID QVOD SVM ». Cette indication est un contresens historique. La monarchie navarraise était plus proche d’une monarchie constitutionnelle que d’une monarchie de droit divin : les rois de Navarre prêtaient le serment de garder les fors et les libertés du royaume de Navarre. Ils tenaient leur pouvoir du peuple et non de Dieu ; ils avaient pour devise SIT NOMEN DOMINI BENEDICTVM. Les seigneurs de Béarn ont toujours eu l’optique de prouver leur indépendance, tant via-à-vis du duc d’Aquitaine que du roi de France ; la devise GRATIA DEI SVM ID QVOD SVM leur est parfaitement adaptée : ils tenaient leur pouvoir de Dieu et de personne d’autre . Ainsi, la devise GRATIA DEI SVM ID QVOD SVM est béarnaise et non navarraise. C’est pourquoi je propose, comme SCHLUMBERGER, de classer à Béarn toutes les monnaies ayant pour devise GRATIA DEI SVM ID QVOD SVM, donc toutes les monnaies d’Henri d’Albret postérieures à 1523. QUELQUES FAITS HISTORIQUES Jusqu’au règne d’Henri d’Albret, les monnaies de Béarn et de Navarre étaient totalement distinctes, y compris sous François Fébus et Catherine de Navarre qui régnèrent simulSEIGNEURIE DE BÉARN
RkJQdWJsaXNoZXIy MzEzOTE=