Bulletin Numismatique n°243 54 L’ÉVALUATION DU GRADE : 7-DOMMAGES Nous avons vu précédemment les différents états de conservation avec la description des grades. Cependant, si la monnaie présente un défaut important qui ne provient pas d’un usage normal, alors le grade n’est plus représentatif de sa qualité. Dans ce cas, le certificat indique que la monnaie est authentique (Genuine), l’état de conservation sans le grade numérique (Detail) et le défaut concerné. Il peut s’agir d’un dommage naturel ou d’une altération volontaire. Nous allons tout d’abord examiner les défauts naturels, ils peuvent apparaître lors de la fabrication, d’un usage ou d’une conservation inappropriée de la monnaie. Australie 1 dollar 1999 PCGS MS63 Mint Error Lamination Flan laminé (peeling lamination) : Le flan comporte un défaut de laminage qui se présente sous la forme d’une ou plusieurs écailles de métal décollées de la surface de la monnaie. Si le métal est trop fragile, la pièce n’est pas scellée. Sinon et si le défaut est suffisamment important, la pièce peut être scellée en tant que monnaie fautée (sur demande lors de la soumission) et certifiée avec un grade numérique. Mexique 1 peso 1915 PCGS UNC Planchet Flaw Défaut de flan (planchet flaw) : Un défaut de fabrication du flan, tel qu’une cavité ou une fissure. Si ce défaut est suffisamment important, la pièce peut être certifiée en tant que monnaie fautée (sur demande uniquement) et dans ce cas obtenir un grade numérique. NEWS DE PCGS EUROPE USA 20 dollar 1876-CC PCGS XF Scratch Rayée (scratch, scuff, gouge, scrape) : Une rayure accidentelle peut se présenter sous la forme d’une égratignure assez légère, une entaille plus profonde, ou une éraflure issue d’un frottement. Suivant l’importance de la rayure, la monnaie ne recevra pas de grade numérique. Gabon Jeton 1927 PCGS UNC Environmental Damage Dommage environnemental (env. damage, corrosion removed, salt water) : Les traces de corrosion peuvent se présenter sous la forme d’une concrétion, d’une tâche ou d’une coloration noire, verte ou rouge du métal. Il peut y avoir des trous ou des aspérités dans le métal si la corrosion a été retirée, ou une perte importante de matière suite à un séjour prolongé dans l’eau de mer. France 4 Sols 1676-D PCGS VF Damage Endommagée (damage, bent) : Les défauts liés à un ou des chocs violents ont laissé une marque profonde sur une face ou le listel, voire plié ou tordu la pièce. Tous ces défauts endommagent le métal en profondeur. En dehors du défaut de laminage, ces pièces peuvent être certifiées authentiques avec l’état de conservation sans grade numérique. Elles ne sont pas répertoriées dans les rapports de population. Laurent BONNEAU - PCGS Europe
RkJQdWJsaXNoZXIy MzEzOTE=